نحتفل بعيد نوروز، رمز مقاومة ونضال الشعوب، وفي مقدمتهم قائد الحياة الحرة القائد آبو، وجميع الشهداء، وجرحى الحرب، والشعوب الكريمة. كما نحتفل بعيد الفطر للمسلمين من كل قلوبنا.
اتخذت قيادتنا في يوم نوروز قرار النضال من أجل حرية الشعب الكردي، ومنذ ذلك اليوم، تزيد نار نوروز بكل جلالها في جبال كردستان من نورها، وتعزز آمال وتطلعات وشغف الشعوب.
كما بدأ كاوة الحداد النضال من أجل حرية الشعوب ضد ضحاك الطاغية، فقائدنا قد طور مسيرة الحرية بفكر وفلسفة عظيمة للاستقلال ضد النظام الأكثر طغياناً في التاريخ والقوى المحتلة.
اليوم، الشعب الكردي مرة أخرى يفتح الطريق للحرية والعيش المشترك لنفسه ولجميع شعوب بلاد الرافدين والشرق الأوسط. هذا الطريق يضيء دائماً بفكر قائدنا.
من خلال نضال القائد آبو لأكثر من نصف قرن، وتحت شعار “المقاومة حياة”، وبفضل أبطال مثل مظلوم دوغان، ورحشان دميرال، وزكية ألكان، وسما يوجا، أصبح كل يوم للشعب الكردي نوروز. وأصبح مقاتلو الحرية والشرف أقوى دعائم آمال الأيام الحرة للمقهورين.
على هذا الأساس، ندعو جميع النساء والمجتمعات، أينما كانوا، إلى رفع أصواتهم من أجل الحرية الجسدية للقائد آبو، وتطوير النضال ضد ضحاك سفك الدماء. بروح مقاومة وعزم نوروز، فإن الدفاع عن ثورة روج آفا وتطويرها هي واجب ومهمة كل من يمتلك القيم الإنسانية.
نحن، كمصابي حرب، نتعهد بأن ندافع عن قيم وإنجازات ثورة روج آفا حتى النهاية، وأن نضمن حرية الشعب الكردي والعيش المشترك للشعوب على أساس فكر القائد آبو.
نتمنى أن يكون عيد الفطر وعيد نوروز سبباً للهدوء والراحة والسلام الذي تتطلع إليه كل البشرية التقدمية.
جرحى الحرب
20.03.2026
